Home

Archives municipales

Archives municipales. 2 rue des Archives 31500 Toulouse Accès mobilité réduite 7 av. de Bellevue Tél. 05 36 25 23 80 Fax : 05 61 26 46 1 Bienvenue sur le site des Archives municipales du Havre. La salle de lecture est ouverte les mardis et jeudis de 8h30 à 16h30 et les mercredis et vendredis de 12h30 à 16h30 | Archives municipales du Havre - Fort de Tourneville - 55, rue du 329e RI, 76620 Le Havr Les Archives municipales sont un établissement culturel et patrimonial de la Ville d'Avignon. Installées dans l'ancien mont de piété de la Ville, elles remplissent les missions obligatoires de gestion et de mise en valeur des archives de la cité. Les Archives municipales d'Avignon travaillent au quotidien à favoriser l'accès de tous aux documents d'archives et à l'histoire, pour la recherche ou pour le plaisir

Site internet des Archives municipales, communautaires et du CCAS de Bourge À l'occasion des commémorations du 11 novembre, les Archives de Nantes publient une nouvelle base dédiée aux soldats nantais décédés pendant la Première Guerre mondiale inscrits sur les tables mémoriales. > accès à la base. Les derniers registres d'état civil numérisés sont en ligne (naissances de 1919, mariages de 1944 et décès de 1994

Accueil - Toulouse archives - Archives municipales de Toulous

  1. Informations pratiques Actualités Vos recherches Archives en ligne Expositions virtuelles Mémoire partagée Actions éducatives Votre navigateur ne supporte pas l'élément iframe, l'aide ne peut donc pas être affiché
  2. Archives municipales de Belfort 2 rue de l'ancien théâtre 90000 Belfort 03 84 54 25 44 NOUS CONTACTER. FACEBOOK TWITTER YOUTUBE INSTAGRAM QUI SOMMES NOUS ? FAQ MENTIONS LEGALES CREDITS En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour nous permettre de mieux comprendre les usages de nos utilisateurs et vous permettre de partager les publications sur les.
  3. Archives municipales de la ville de Saint-Etienne. Ville de Saint-Etienne. Contribuez ! Infos pratiques. Actualités . Actualités; Anciennes actualités ; Recherches et consultation. Recherche documentaire; Recherche par les inventaires; Salle de lecture; Guides de recherche; Histoire(s) stéphanoise(s) Tranches d'histoire ; Ecrire l'histoire; L'histoire à la carte; La saga Casino : le blog.
  4. Archives numérisées; Guide de recherche; Action culturelle; Projets collaboratifs; Trésors d'archives; Offre pédagogique; Centenaire 14-18; Infos pratiques; Salle de lecture; Donner vos archives; Conserver vos archives; Liens utile
  5. Venir aux archives En raison du contexte sanitaire, les conditions d'accueil des publics aux Archives de Paris sont modifiées jusqu'à nouvel ordre. Merci d'en prendre connaissance sous l'onglet Informations Pratiques avant de vous déplacer. Horaires d'ouverture A compter du 2 décembr

Les archives municipales de Sarreguemines 1. Le souci de conservation : Deux siècles et demi de tradition. 1766 : Élaboration du cartulaire de Roth Jean Jacques Roth, greffier de la municipalité, consigne les textes historiques relatifs à Sarreguemines dans un registre qui porte son nom. 1888-1910 : Classement et indexation des fonds anciens d'archives. 1920-1935 : Classement des séries. Le catalogue de la bibliothèque patrimoniale et historique spécialisée (1540 ouvrages) À noter : les archives municipales prévoient la numérisation des actes de mariages et de décès de 1792 à 1918 durant l'année 2020 Archives municipales. 2 rue des Archives 31500 Toulouse Accès mobilité réduite 7 av. de Bellevue Tél. 05 36 25 23 80 Fax : 05 61 26 46 10. Horaires d'ouverture. Fermeture exceptionnelle le jeudi 17 décembre de 9h à 13h. Salle de lecture : du lundi au vendredi de 9h à 13h (prendre rendez-vous par téléphone) Fermeture annuelle du 15 au 31 juillet. Un rendez-vous en salle de lecture l'a Archives nationales. Service interministériel des Archives de France. Patrimoine Numérique. Association des Archivistes français. Archives départementales du Nord. Institut de Recherches historiques du Septentrion. Université du Littoral Côte d'Opale. Université Lille III Charles de Gaulle. Société dunkerquoise d'Histoire et d'Archéologi

2.5 kilomètres de documents. Les Archives provenant de la mairie, et ce de 1550 à nos jours, Des Archives privées, déposées ou données par des particuliers ou organismes privés, Des gravures, cartes postales, photographies, affiches depuis le XVIe siècle, Les Archives et la bibliothèque de la Chambre de Commerce et d'Industrie L'accès à la base de données des Archives et son fonctionnement sont perturbés actuellement. Le problème est en cours de résolution par le service informatique de la métropole en lien avec l'éditeur du logiciel. Veuillez nous excuser pour ce désagrément Retrouvez les pages d'aide à la recherche et les tutos vidéos sur le portail des Archives municipales de Lyon. Consultez aussi le tableau des paroisses et arrondissements ainsi que les dates de création des arrondissements. Besoin d'actes plus récents ? Les naissances à partir de 1920 et les mariages à partir de 1945 sont conservés dans les mairies d'arrondissement, que vous pouvez. Plus d'1 million de pages ont été numérisées à ce jour soit à peine 1% des fonds des Archives municipales. En outre, pour des raisons réglementaires, tout ne peut pas être mis en ligne. Si vous ne trouvez pas ici les documents que vous recherchez, gardez à l'esprit que la quasi-totalité de nos fonds sont accessibles uniquement sous forme originale dans notre salle de lecture. N. Les Archives municipales ont pour vocation de collecter, classer, conserver, diffuser et mettre en valeur le patrimoine que représente l'ensemble des archives de la commune. Les documents conservés, qui vont du 12e au début du 21e siècle, comprennent notamment

des archives municipales de tarbes C ette page d'accueil vous permet d'accéder aux fonds conservés aux archives de la ville de Tarbes à l'exception des fonds à caractère confidentiel, cela dans le respect des textes législatifs et réglementaires (fonds photographiques : droits réservés; toute utilisation est soumise à l'autorisation des Archives Municipales) Gardien de la mémoire de la ville de Saumur, le service des Archives accueille les chercheurs, les scolaires, les étudiants et les amateurs d'histoire locale dans un espace fonctionnel situé dans le quartier Saint-Nicolas, à proximité du centre ville. Gratuite et accessible à tous, la consultat

Accueil Archives municipales de la Ville du Havr

  1. Archives municipales. Les archives municipales conservent des archives publiques et privées liées à la ville de Rochefort
  2. Les Archives de Rennes sont un équipement culturel municipal. Archives de Rennes 18 avenue Jules-Ferry CS 63126 35031 Rennes cedex Tél : +33 (0)2 23 62 12 60 Accès. Ouverture au public. Lundi de 13:30 à 17:00; Mardi et mercredi de 9:00 à 12:30 et de 13:30 à 17:00 ; Jeudi de 9:00 à 17:00 en continu; Nous contacter; Accessibilité; Plan du site; F.A.Q. Mentions légales - Ligeo Archives.
  3. Archives municipales. Les archives municipales; Historique. Histoire des Archives; Les archivistes; Missions. Guide pratique; Repères et chiffres clés; Valorisation. Jeux; Carte(s) blanche(s) Expositions; Publications; Expositions virtuelles; Aide mémoire. Aide mémoire; Angers en dates. Comprendre les dates (calendriers et début d'année) Angers dans l'histoire; Emblèmes et devises; Alm
  4. Fondements de l'avenir ! Les Archives de Marseille, véritable mémoire de la ­ville, constituent l'un des plus anciens centres­ d'archives municipales de France : dès 1593, la fonction d' archivaire est officiellement reconnue et remplie par Robert Ruffi, qui dispose alors d'un local spécialement dévolu à l'archivage

Archives municipales d'Avigno

Archives municipales et communautaire

Archives privées; Accès à l'accueil. Consulter les archives numérisées; Faire une recherche; Accueil > Archives numérisées. Archives numérisées. Présentation des archives numérisées. Informations sur les fonds numérisés mis à votre disposition. État civil de Paris. Tables décennales, tables annuelles, état civil reconstitué, actes d'état civil. Sources généalogiques. Archives municipales de Bourg-en-Bresse. Hôtel de Ville Place de l'Hôtel de Ville BP 90419 01012 Bourg-en-Bresse cedex Tél : 04 74 45 72 07 Mél : servicearchives@bourgenbresse.fr Liens utiles

La Ville de Montpellier vous autorise à réutiliser librement les informations contenues sur cette base de données, à condition de : Citer systématiquement, de façon visible, quel que soit l'usage que vous souhaitez faire de l'information : « Archives municipales de Montpellier, [cote du document] » Le mode de recherche documentaire permet de sélectionner des documents en effectuant une interrogation par mots-clés. Sélectionnez le type de recherche qui vous intéresse Archives municipales de la Ville de Chalon-sur-Saône. 16, rue de la Jonchère 71880 Châtenoy-le-Royal. 03 85 46 83 33. Contact. Horaires d'ouverture : Lundi : fermé Mardi : 13h30 -17h30 Mercredi : 9h -17h30 Jeudi : 9h-12h et 13h30-17h30 Vendredi : 13h30-17h30 Plan du site; Crédits; Mentions légales; Ville de Chalon-sur-Saône Le Grand Chalon Bibliothèque municipale de Chalon-sur-Saône.

Archives municipales de Nante

Archives communales de Douai Bienvenue sur la page d'accueil de notre base de données . Les informations auxquelles vous accéderez se présentent sous la forme de fiches descriptives des fonds conservés aux Archives de la ville de Douai, à l'exception de ceux qui sont en cours de classement ou de caractère confidentiel Les archives municipales constituent la mémoire collective de la Ville de Montauban. La matière est riche : 2 km de documents. Que sont les Archives municipales ? Selon l'article 1er de la loi du 3 janvier 1979 confirmé par la loi du 15 juillet 2008, les archives sont l'ensemble des documents, quels que soient leur date, leur forme et leur support matériel, produits ou reçus par toute. Actes anciens (Archives municipales d'Alès) Registres paroissiaux, pastoraux, naissances, mariages, décès de 1605 à 1918. Tables décennales des naissances, mariages et décès de 1747 à 1912. Visualiser les documents numérisés La consultation des documents numérisés sur ce portail de recherche nécessite le plugin Adobe® Flash® Player qui n'est dorénavant plus intégré dans.

Archives municipales de Metz 1-3 rue des Récollets 57000 METZ • archives@mairie-metz.fr • 0800 891 891 (Allomairie) suivez nos actualités sur facebook / twitter / instagram Horaires d'ouverture habituels de la salle de lecture : toute l'année, du lundi au jeudi de 13h à 17h . Conditions générales de réutilisation des images des informations publiques détenues par les Archives. Archives contemporaines. W : cotation des versements en continu. Conditions de consultation. Selon l'importance de la commune, il faut s'adresser à la mairie ou aux Archives municipales si elles existent. La première fois, une inscription est demandée avec présentation d'une pièce d'identité. Cela permet l'établissement de statistiques. Archives municipales. Accueil; Archives en ligne; Nos missions; Infos pratiques; Page Facebook ; #Memoiredeconfinement; La salle de lecture des Archives intercommunales est à nouveau ouverte à compter du mardi 1er décembre 2020 sur réservation préalable et sous conditions. Au plaisir de vous retrouver ! Vos conditions d'accès. 255 ko . L'Agglomération de la région de Compiègne et de.

Le Théâtre des Nouveautés Tarbes

Archives municipales et métropolitaines. 1, rue Jean Foucher 29200 Brest Entrées K et L de l'UBO, près de la présidence de l'UBO. Tel. : 02 98 34 26 10. archives@brest-metropole.fr . archives.brest.fr . Contact; Mentions légales; Accessibilité : partiellement conforme; Plan du site; Gestion des cookies ; Réalisation Stratis. La consultation des documents d'archives s'effectue uniquement sur rendez-vous, la distanciation physique entre les lecteurs pouvant ainsi être maîtrisée. Le lecteur réserve les documents qu'il souhaite consulter au minimum 24 heures avant sa venue. Le délai de sécurité entre la levée et la consultation des archives est ainsi respecté. Il n'y aura pas de levée supplémentaire de. ARCHIVES MUNICIPALES. Mairie de Saint-Nazaire Place François Blancho Téléphone : 02 40 00 40 67 HORAIRES. Du mardi au vendredi 13h30-17h30 Contactez-nous Mentions légales Crédits Ville de Saint-Nazaire En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour nous permettre de mieux comprendre les usages de nos utilisateurs et vous permettre de partager les. Les Archives municipales de Mâcon regroupent les documents administratifs et historiques de la ville de Mâcon du Moyen-Age à nos jour

Accueil - Mnesy

Archives Municipales de Belfor

Les Archives municipales Les médiathèques municipales Les musées municipaux Le Carré Amelot L'Orchestre d'harmonie de La Rochelle Ville sportive Développer la pratique sportive. Les archives municipales gèrent les documents de la ville de Sarrebourg et de l'ancien village de Hoff du XVI ème siècle à nos jours comme les registres paroissiaux (depuis 1629 pour Sarrebourg et 1607 pour Hoff) mais aussi des plans anciens, les délibérations du conseil municipal, le journal Saarburger Zeitung, etc. Leur accès est ouvert à tous les citoyens. L'archiviste participe. Les archives municipales sont ouvertes actuellement. Pour pouvoir garantir un accueil dans le respect des consignes sanitaires, nous vous conseillons d'appeler le 02 97 01 62 50 avant de vous déplacer.. Riche d'un patrimoine historique remarquable, dont les Archives Municipales sont une composante essentielle, la Ville de Vannes crée, dès 1976, un véritable service historique pour. >> Fermeture de la Section Historique En raison d'importants travaux, la Section historique (site Saint-Éloi) des Archives municipales de Tours sera fermée au public à partir du 31 août 2020. Les archives du site Saint-Éloi seront déplacées et donc incommunicables durant toute cette période. La réouverture est prévue courant janvier 2021

Un nouveau tramway plus, plus, plus… Plus beau, plus

Archives municipales. Coordonnées. Mairie de Lure. 2, rue de la Font. 70204 LURE CEDEX . Responsable : Maryline TREUTHARD . Pour consulter les documents, contactez le 03 84 89 01 18 pour prendre un rendez-vous les jours suivants : Lundi / Mardi / Jeudi. Présentation des archives municipales. Les archives communales possèdent : un fonds d'archives modernes (1789 à 1940), l'autre partie. Bienvenue sur le site des Archives départementales de l'Oise.De nombreuses ressources vous sont proposées pour effectuer vos recherches historiques et généalogiques. Vous trouverez aussi des conseils pratiques d'archivage à destination des particuliers, des notaires, des associations, des agents des administrations et des communes et intercommunalités Les archives municipales se chargeront de la numérisation des documents et vous les restitueront à l'issue de l'opération. La ville de Colmar conservera la copie numérique et pourra éventuellement la réutiliser dans un but de diffusion et de valorisation : expositions, publications sur format papier ou numérique, éditions graphiques ou multimédia, etc. Les conditions du dépôt, de la. Les Archives municipales sont installées depuis 1986 dans l'ancien Mont‐de‐piété d'Avignon. Service public culturel de la Ville, elles s'attachent à faciliter l'accès de tous aux documents et à l'histoire pour la recherche scientifique, la connaissance et le plaisir À l'occasion du double anniversaire de la guerre franco-prussienne et de l'apparition de Pontmain, les Archives départementales, en partenariat avec l'UCO Laval et l'ONAC de la Mayenne, organisent un colloque. Informations pratiques. Covid-19 et vacances de Noël : la salle de lecture reste ouverte (sous conditions) Consulter les modalités d'accès. Nouveau Les Juifs en Mayenne 1939-1945.

Réveillon de la Saint-Sylvestre - Ales

Archives municipales Il a également vocation à recevoir des archives privées (familiales, d'entreprises, d'associations) en rapport avec Vincennes, par don, dépôt, legs, voire achat. Le service Archives et patrimoine constitue ainsi la mémoire de la ville qu'il s'attache à mettre en valeur à travers des publications, expositions et animations Bienvenue sur la base de données en ligne des Archives municipales et communautaires de Laval. À partir de la page d'accueil vous pouvez: Rechercher les cotes des dossiers classés et répertoriés; Visualiser les documents numérisés (photographies, plans, affiches...) Les inventaires présentés sur ce site sont susceptibles de modifications en fonction de l'évolution du classement. Les. Les Archives municipales collectent, classent, conservent et communiquent au public les archives publiques produites par les services de la Ville et les archives privées du XIVème siècle à nos jours. Sources intarissables sur l'Histoire de Fougères, les archives permettent également à l'administration et aux citoyens de faire valoir leurs droits Accueil » Archives municipales. Archives municipales. La ville de Moissac conserve ses archives, qui sont librement consultables par le public. Elles se divisent en deux grands groupes : les fonds anciens : archives antérieures à 1790; les archives dites « contemporaines » de 1790 à 1940. Ces deux ensembles font l'objet de catalogues munis d'index permettant d'orienter ses.

Accueil - Archives municipales de la ville de Saint-Etienn

Les archives sont l'ensemble des documents quels que soient leur date, leur lieu de conservation, leur forme et leur support, produits ou reçus par toute personne physique ou morale et par tout service ou organisme public ou privé dans l'exercice de leur activité (Code du patrimoine Art. L.211-1). Le service des Archives municipales de Dax [ Les Archives municipales sont à nouveau ouvertes au public, sur rendez-vous à raison d'une personne par créneau horaire d'1h30, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Afin de préparer votre venue, merci de prendre contact avec les Archives soit par courriel à archives@ville-antibes.fr, soit par téléphone au 04.92.90.54.10 Les archives municipales sont ouvertes à toute personne cherchant des informations ou documents concernant la ville de Créteil. Environ 4 km d'archives y sont conservés. La plupart sont issues des activités des services municipaux (archives publiques), et une petite partie est constituée de documents versés par des particuliers (archives privées). Les fonds . En salle de lecture, vous.

Archives municipales de Nancy: accuei

Les archives municipales d'Aix en ligne. Véritable mémoire de notre ville, le service des Archives conserve de nombreux documents retraçant l'activité communale depuis le 12 e siècle. Délibérations, état civil, instruction publique, voirie, bâtiments ou cultes apportent des informations précieuses qui participent à l'histoire d'Aix depuis plus de 800 ans Les missions des archives municipales. Placées sous l'autorité du Maire, les archives municipales ont pour mission : la collecte de tous les documents publics émanant des différents services municipaux, des actes officiels de la ville : délibérations, arrêtés Afin de constituer le patrimoine archivistique Archives municipales et communautaires Actualités des archives de Reims; Informations pratiques; Rechercher sur les lieux; Guerre 1914-1918; Archives numérisées en ligne; Outils de recherche en ligne; Portails d'archives et autres sites; Bibliothèque des archives; Actions de valorisation culturell Archives municipales de Saint-Brieuc. Expositions en ligne. Dernières actualités. Précédent. Suivant Moteur Bretania. Fichier des rues. Archives anciennes. Ce fonds couvrant la période allant de 1559 à 1797 raconte la vie de la cité à travers l'action de sa Communauté de ville. Ludovic Anne-Duportal. Bienvenue sur le site des Archives municipales de Lille. La salle de lecture est ouverte le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 17h | Service des Archives de la Ville de Lille - Hôtel de Ville - Place Augustin Laurent, 59033 Lille Cede

Outre-mer : un plan com' contre l'alcool et les drogues

Accueil - Archives de Pari

Archives municipales Camille Fourquet Cloître des Dominicains 8 bis, rue François Rabelais 66000 Perpignan tél : 04 68 66 32 92 email : archives@mairie-perpignan.com. Ouvert du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Conditions d'accès : présentation de la carte d'identité pour inscription du lecteur. Les photocopies de documents reliés sont interdites, mais les. Les archives municipales accessibles en ligne Actualité publiée le 13/02/2017. Désormais le public peut consulter les documents d'archives numérisés. La Ville de Montpellier met en ligne sur son site Internet la base de données de son service d'archives. Désormais le public peut consulter les documents d'archives numérisés, mener ses recherches à distance ou préparer sa venue aux. Les Archives municipales de La Roche-sur-Yon. Coupe de l'Hôtel de Ville. Les Archives. Collecter, classer, conserver et communiquer sont les missions premières des Archives municipales de La Roche-sur-Yon. En accès libre et gratuit, les archives permettent de découvrir l'histoire de la ville et de ses habitants. Conservées dans l'hôtel de ville depuis 1813, les archives de la ville. Comment les archives de Strasbourg sont-elles classées ? Les séries anciennes - avant 1789; Les archives modernes de 1789 à 1968; Les archives contemporaines de 1968 à nos jours; L'état-civil; Les archives notariales; Les fondations : l'Œuvre Notre-Dame, l'Hôpital, le chapitre Saint-Thomas. Les fonds d'archives privées ; Les fonds figurés et audiovisuels; La bibliothèque des.

Archives municipales - Sarreguemines

Pôle Culturel - Exposition - Du système solaire aux

Mise en ligne des fonds numérisés des Archives municipales

Le bassin des Moulinets / Parcs, jardins et fleurissementAtelier Street Art - AlesTchétchénie Archives - La RiposteLe poisson d’avril, une tradition religieuseC’est parti pour les soldesMosquée Fatima, « Dans une mosquée mixte, je suis sincère

Archives municipales Les archives sont l'ensemble des documents, y compris les données, quels que soient leur date, leur lieu de conservation, leur forme et leur support, produits ou reçus par toute personne physique ou morale et par tout service ou organisme public ou privé dans l'exercice de leur activité (code du patrimoine, article L211-1). A Vénissieux, elles sont accessibles à. Les Archives municipales de Roubaix collectent, classent et conservent les documents produits par les services municipaux, ainsi que des dons ou des dépôts d'archives privées. L'ensemble, quelque 3 kilomètres de rayonnages du XIIIè siècle à nos jours, constitue la mémoire de Roubaix. La plupart des documents sont librement consultables, gratuitement, au 2è étage de l'hôtel de. Les Archives Municipales sont chargées de collecter, traiter, conserver et valoriser tous les documents produits ou reçus par les services de la Ville et les établissements publics municipaux quels que soient leur date et leur support. Elles jouent également un rôle dans la sauvegarde des archives privées concernant La Rochelle (archives familiales, archives d'entreprises, d. Page des archives municipales. Bref historique : Signalées dès 1204 dans la sacristie de la cathédrale Sainte-Marie du château, les Archives de la ville sont ensuite conservées dans la « maison commune » et suivent les divers déménagements des services municipaux jusqu'à leur installation dans l'actuel hôtel de ville Archives municipales 53 rue Henry Dunant 02100 Saint-Quentin. Tél : 03 23 06 32 30 - 03 23 06 32 32. Contacter les archives municipales. Infos pratiques. Ouverture libre les lundis et mardis de 13h30 à 17h30. Possibilité de prendre rendez-vous si ces horaires sont trop contraignants. Les effets personnels, (sacs, manteaux, mallettes, casques ) doivent être déposés dans les casiers.

  • Robe st james.
  • Ma tele s eteint quand je l allume.
  • Ai genève.
  • Drapeau pays.
  • Dosette café nespresso.
  • Autoroute a26 sorties.
  • Conversion fichier pdf en fichier powerpoint.
  • Anniversaire cineville quimper.
  • Charlie lancel camel.
  • Jobillico joliette.
  • Becob.
  • Table pliante canac.
  • Enveloppe carrée 14x14.
  • Avalon hotel miami.
  • Stylo parker or.
  • Demander un service a son ex.
  • Histoire du telepherique.
  • Dossier de surendettement saisie maison.
  • Comment porter des superstar homme.
  • Fallout 4 rejoindre l'institut.
  • Débiteur antonyme.
  • Tete de beuh.
  • Recul 30 30.
  • Mel rollers cambrai.
  • Test th test dureté eau.
  • Col du feu.
  • Blitz imdb.
  • I can t get enough selena gomez album.
  • Bassin parisien carte france.
  • Marabout gratuit et serieux.
  • Vae cybersécurité.
  • Différence entre comprendre et connaitre.
  • Lets twist again.
  • Magasins carre de soie vaulx en velin.
  • Producteur télé réalité.
  • Barbados pays.
  • Système d'information distribué.
  • Collobrieres itineraire.
  • Horoscope cancer decan.
  • Race de chien sauvage.
  • Velo sur place.